讲好中国故事,看海外华文媒体如何“出招”

香港国传中心 i传播评论6,115字数 2244阅读7分28秒阅读模式

回望历史,海外华文媒体发展已有历史两百余年。华文媒体成为了凝聚华人的纽带、族裔发声的平台、文化传承的载体、交流对话的桥梁。如何在传统媒体式微、互联网与新技术加速发展的时代背景下转型求生、融合求变;如何在跨国界跨文化的话语体系下讲好中国故事,是当代海外华文媒体面临的时代课题。

讲好中国故事,看海外华文媒体如何“出招”-图片1

论坛现场

牵手世界,见证时代。10月12日至13日,由国务院侨务办公室、河北省人民政府和中国新闻社共同主办的第十届世界华文传媒论坛开幕,来自五大洲61个国家和地区的400多家华文媒体高层人士、中央主要新闻机构及国内有影响力媒体负责人等600余位嘉宾汇聚河北石家庄,共同探讨交流大变局中如何讲好中国故事。

讲好中国故事,看海外华文媒体如何“出招”-图片2

沈跃跃

“从历史维度、现实维度和未来维度讲好中国故事,为促进世界与中国的联系、沟通与合作贡献力量。”开幕会上,全国人大常委会副委员长沈跃跃在致辞中强调,如今,海外华文媒体已经成为世界认识中国、了解中国的重要窗口,对外讲好中国故事的重要平台。站在新的历史起点上,海外华文媒体肩负新的历史使命和责任。

讲好中国故事,看海外华文媒体如何“出招”-图片3

许又声

中央统战部副部长、国务院侨办主任许又声在致辞中充分肯定了海外华文媒体的作用,他说:“作为连接中国与世界的重要桥梁和纽带,海外华文媒体要利用自身优势和亲和力,积极推动传统媒体的内容传播优势向新媒体延伸,以贴近当地民众的话语体系,讲好中国故事、华人故事、住在国故事,不断增强凝聚力、提升影响力、赢取公信力。”

讲好中国故事,看海外华文媒体如何“出招”-图片4

谭天星

中央统战部副部长谭天星在闭幕式讲话中指出,本次论坛凝聚了海内外媒体人的真知灼见,形成了讲好中国故事是全球华文媒体不变主题、传承中华文化是全球华文媒体共同使命、守正创新是全球华文媒体变革发展内生动力的共识,希望海外华文媒体加快实现各种传播主体的多元融合,推动中外各领域交流合作,传播好中国声音、述说好中国故事。

这场盛会充满希望、充满思辨,下面,就请跟着团结妹一道,看看现场的大咖的真知灼见吧~

国务院新闻办副主任郭卫民:

希望华文媒体朋友发挥融通中外的优势,讲好中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中国坚持和平发展合作共赢的故事,向世界阐释和平发展、合作共赢“中国主张”,全景解析发展进步的中国,积极推动媒体创新发展。

中新社社长章新新:

海外华文媒体就是一座桥梁,一头连着中国、一头连着世界。随着中国同外部世界的互动持续加深,关于中国的信息也广泛传播,尤其是在“一带一路”建设稳步推进的当下,向世界阐释中国理念、中国主张、中国方案,为人类命运共同体建设贡献智慧,海外华文媒体也将迎来新机遇,展开新的书写。

暨南大学新闻与传播学院副教授彭伟步:

讲好中国故事要沉下去、接地气,讲述中国故事要“具体化、事件化、生活化、平民化”,首先构建情感共同体,从而构建文化共同体。在这一过程中,海外华文媒体的功能与角色不可或缺,过去是,现在是,将来仍然是。

中国传媒大学媒介素养研究中心主任田惠明:

中国从来不缺乏一流故事,缺少的是一流的讲法、写法和拍法。记者需增强“脚力、眼力、脑力、笔力”四力建设,用受众“入脑入心”的语言发出报道,同时要讲真话、实话,唯有此,才能展现真实、立体、全面的中国。

欧洲时报文化传媒集团总裁张晓贝:

华文媒体连着华侨华人与主流社会,连着中国与世界。海外华文媒体熟悉所在国历史传统、了解当地的话语体系,能够用当地人更易于接受的方式传播一个更为立体、真实的中国。

瑞士《欧亚时报》社长朱爱莲:

华文媒体既要随着时代创新向新媒体发展,更要发挥自身优势、适应当地社会,找到最适合的报道方式。我们的定位是做好“媒体外交”的工作,一是传递新闻内容,二是组织人文交往活动,三是促成欧洲媒体与中国媒体的合作。

葡新国际文化传媒总裁、《葡新报》社长马丽梅:

海外华文媒体一定要“落地”,把根扎在当地,关心本土的政治、经济、文化发展,同时要关心祖(籍)国的未来发展,一个真正的华文媒体应该与华侨华人紧紧地联系在一起。

缅甸金凤凰中文报社执行总裁张翀:

讲好中国故事要“破圈”,华文媒体的语言载体不应只是华文。我们专门成立了缅语编辑部,用当地语言生产新闻内容。同时要注重读者在留言区的评论,通过新媒体加强与读者在评论中的深度互动,效果往往好于“一味灌输”。

讲好中国故事,看海外华文媒体如何“出招”-图片5

论坛一角,不少海外华文媒体带来了自己的刊物,以供交流参考

了解更多

1

论坛期间,中国新闻社联合中国传媒大学新闻学院发布《世界华文媒体融合发展报告》。

报告对华文媒体融合发展的地域特性展开分析,发现不同国家和地区的华文媒体,其业务发展的差异性主要体现在平台布局、内容风格以及用户管理上。各大洲特性明显,各有其业务特色与传播规律。

报告认为,世界华文媒体融合发展是时代、科技、社会共同进步的结果,也代表着广大华人群体的共同选择。但媒体融合发展尚无一成不变的成熟模式,华文媒体的融合发展之路仍需要不断地探索。

2

为华文媒体在新时代更好赓续使命、薪火相传,来自六十多个国家四百多家华文媒体代表共同发布《第十届世界华文传媒论坛石家庄宣言》(以下简称《宣言》)。

《宣言》快速扫描:

一、讲好中国故事,华媒初心不忘。

二、促进民心相通,是华媒优势所在。

三、顺应融合发展,华媒转型升级未来可期。

四、共筑交流平台,携手创建华媒新局。

在河北这片希望的土地上,我们目睹京津冀协同发展的效应持续显现,赞叹雄安新区谋划“千年大计”的使命担当。70年后再出发,我们相信中国将以自己更进一步的开放和发展,为中国与世界良性互动、共同繁荣发展带来新机遇。华文媒体也将继续秉持初心,成为这段新征程的参与者、见证者和传播者。

weinxin
我的微信
国际品牌盛典
官方公众号
 
香港国传中心
  • 本文由 香港国传中心 发表于 2019-10-1511:06:26
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.hkic.org.cn/ic/2019/10/15/5771.html
匿名

发表评论

匿名网友
:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:
确定

拖动滑块以完成验证